火蓋

ひぶた【火蓋】(хибута)

надульный чехол;

火蓋を切る открыть огонь;

オリンピック大会の火蓋をきる начать олимпиаду.